โ ๏ธ Gezondheids- en veiligheidsinformatie
Bij WarMag zetten wij ons in om te waarborgen dat onze producten veilig zijn en volledig voldoen aan de GPSR-wetgeving.
Gebruik de onderstaande links om onze Belangrijke Veiligheidsinformatie in uw gewenste taal te bekijken.
๐ฌ๐ง๐ฎ๐ช๐ฒ๐น Important Safety Information
WARNING | Choking Hazard: Some magnets are small and not suitable for children under 3 years. Small parts may be created if materials are cut or broken, which could pose a choking risk.
Age Suitability: Whilst these products are primarily intended for adult use, they comply with EN 71 toy safety standards. If cutting sheets or magnets with scissors, please handle with care.
Packaging: Plastic bags and wrapping may cause suffocation. Keep out of reach of babies and young children. Dispose of packaging responsibly.
Plastic Boxes: If dropped or damaged, plastic boxes may crack and create sharp edges. Handle with care and discontinue use if broken.
Intended Use: Designed specifically for hobby and tabletop miniature storage.
๐ฉ๐ช๐ง๐ช๐จ๐ญ๐ฑ๐ฎ๐ฑ๐บ Wichtige Sicherheitshinweise
WARNUNG | Erstickungsgefahr: Einige Magnete sind klein und nicht fรผr Kinder unter 3 Jahren geeignet. Beim Schneiden oder Brechen von Materialien kรถnnen Kleinteile entstehen, die eine Erstickungsgefahr darstellen.
Alterseignung: Obwohl diese Produkte in erster Linie fรผr Erwachsene gedacht sind, entsprechen sie den EN 71-Spielzeugsicherheitsnormen. Beim Schneiden von Folien oder Magneten mit Scheren bitte vorsichtig handhaben.
Verpackung: Plastiktรผten und Folien kรถnnen zur Erstickung fรผhren. Auรer Reichweite von Babys und Kleinkindern aufbewahren. Verpackung verantwortungsvoll entsorgen.
Kunststoffboxen: Beim Fallenlassen oder Beschรคdigen kรถnnen Kunststoffboxen reiรen und scharfe Kanten bilden. Vorsichtig handhaben und bei Beschรคdigung nicht mehr verwenden.
Bestimmungsgemรครer Gebrauch: Speziell entwickelt fรผr Hobby- und Tabletop-Miniaturaufbewahrung.
๐ซ๐ท๐ง๐ช๐จ๐ญ๐ฑ๐บ Informations De Sรฉcuritรฉ Importantes
AVERTISSEMENT | Risque dโรฉtouffement : Certains aimants sont petits et ne conviennent pas aux enfants de moins de 3 ans. De petites piรจces peuvent se former si les matรฉriaux sont coupรฉs ou cassรฉs, ce qui peut prรฉsenter un risque dโรฉtouffement.
รge appropriรฉ : Bien que ces produits soient principalement destinรฉs ร un usage adulte, ils sont conformes aux normes de sรฉcuritรฉ des jouets EN 71. Lors de la coupe de feuilles ou dโaimants avec des ciseaux, manipulez avec prรฉcaution.
Emballage : Les sacs plastiques et les films dโemballage peuvent provoquer une suffocation. Gardez hors de portรฉe des bรฉbรฉs et des jeunes enfants. Jetez les emballages de maniรจre responsable.
Boรฎtes en plastique : En cas de chute ou de dommage, les boรฎtes en plastique peuvent se fissurer et crรฉer des bords tranchants. Manipulez avec soin et cessez lโutilisation si elles sont endommagรฉes.
Utilisation prรฉvue : Conรงu spรฉcifiquement pour le stockage de figurines de loisirs et de jeux de plateau.
๐ณ๐ฑ๐ง๐ช Belangrijke Veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING | Verstikkingsgevaar: Sommige magneten zijn klein en niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Kleine onderdelen kunnen ontstaan wanneer materialen worden gesneden of gebroken, wat een verstikkingsgevaar kan opleveren.
Leeftijdsgeschiktheid: Hoewel deze producten voornamelijk bedoeld zijn voor volwassenen, voldoen ze aan de EN 71 speelgoedveiligheidsnormen. Wees voorzichtig bij het knippen van platen of magneten met een schaar.
Verpakking: Plastic zakken en wikkels kunnen verstikking veroorzaken. Buiten bereik van babyโs en jonge kinderen houden. Verpakking verantwoord weggooien.
Plastic dozen: Bij vallen of beschadigen kunnen plastic dozen barsten en scherpe randen creรซren. Voorzichtig hanteren en niet meer gebruiken als ze beschadigd zijn.
Voorgenomen gebruik: Speciaal ontworpen voor hobby- en tabletop-miniatuuropslag.
๐ฎ๐น๐จ๐ญ Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
AVVERTENZA | Pericolo di soffocamento: Alcuni magneti sono piccoli e non adatti ai bambini sotto i 3 anni. Parti piccole possono formarsi se i materiali vengono tagliati o rotti, con conseguente rischio di soffocamento.
Etร adatta: Sebbene questi prodotti siano destinati principalmente allโuso da parte di adulti, sono conformi agli standard di sicurezza dei giocattoli EN 71. Se si tagliano fogli o magneti con le forbici, maneggiare con cura.
Imballaggio: I sacchetti e le pellicole di plastica possono causare soffocamento. Tenere fuori dalla portata di neonati e bambini piccoli. Smaltire lโimballaggio in modo responsabile.
Scatole di plastica: Se cadono o si danneggiano, le scatole di plastica possono rompersi e creare bordi taglienti. Maneggiare con cura e interrompere lโuso se danneggiate.
Uso previsto: Progettato specificamente per la conservazione di miniature da hobby e da tavolo.
๐ช๐ธ Informaciรณn Importante De Seguridad
ADVERTENCIA | Peligro de asfixia: Algunos imanes son pequeรฑos y no aptos para niรฑos menores de 3 aรฑos. Pueden crearse piezas pequeรฑas si los materiales se cortan o rompen, lo que podrรญa suponer un riesgo de asfixia.
Edad adecuada: Aunque estos productos estรกn destinados principalmente a uso adulto, cumplen con las normas de seguridad de juguetes EN 71. Si corta lรกminas o imanes con tijeras, manipule con cuidado.
Embalaje: Las bolsas y envoltorios de plรกstico pueden causar asfixia. Mantener fuera del alcance de bebรฉs y niรฑos pequeรฑos. Deseche el embalaje de forma responsable.
Cajas de plรกstico: Si se caen o se daรฑan, las cajas de plรกstico pueden agrietarse y crear bordes afilados. Manipule con cuidado y deje de usarlas si estรกn rotas.
Uso previsto: Diseรฑado especรญficamente para el almacenamiento de miniaturas de hobby y juegos de mesa.
๐ต๐น Informaรงรตes De Seguranรงa Importantes
AVISO | Risco de asfixia: Alguns รญmanes sรฃo pequenos e nรฃo sรฃo adequados para crianรงas menores de 3 anos. Podem ser criadas peรงas pequenas se os materiais forem cortados ou partidos, o que pode representar um risco de asfixia.
Idade adequada: Embora estes produtos se destinem principalmente a adultos, cumprem as normas de seguranรงa de brinquedos EN 71. Se cortar folhas ou รญmanes com tesoura, manuseie com cuidado.
Embalagem: Os sacos e embalagens de plรกstico podem causar asfixia. Manter fora do alcance de bebรฉs e crianรงas pequenas. Elimine a embalagem de forma responsรกvel.
Caixas de plรกstico: Se caรญrem ou forem danificadas, as caixas de plรกstico podem rachar e criar bordas afiadas. Manuseie com cuidado e pare de usar se estiverem danificadas.
Utilizaรงรฃo prevista: Concebido especificamente para armazenamento de miniaturas de hobby e jogos de mesa.
๐ต๐ฑ Waลผne Informacje Dotyczฤ ce Bezpieczeลstwa
OSTRZEลปENIE | Zagroลผenie zadลawieniem: Niektรณre magnesy sฤ maลe i nieodpowiednie dla dzieci poniลผej 3 lat. Maลe elementy mogฤ powstaฤ, jeลli materiaลy zostanฤ przeciฤte lub zลamane, co moลผe stanowiฤ ryzyko zadลawienia.
Odpowiedni wiek: Chociaลผ produkty te sฤ przeznaczone gลรณwnie dla dorosลych, speลniajฤ normy bezpieczeลstwa zabawek EN 71. Podczas ciฤcia arkuszy lub magnesรณw noลผyczkami naleลผy zachowaฤ ostroลผnoลฤ.
Opakowanie: Plastikowe torby i folie mogฤ powodowaฤ uduszenie. Trzymaฤ z dala od niemowlฤ t i maลych dzieci. Odpady opakowaniowe utylizowaฤ w odpowiedzialny sposรณb.
Pudeลka plastikowe: W przypadku upuszczenia lub uszkodzenia pudeลka plastikowe mogฤ pฤknฤ ฤ i utworzyฤ ostre krawฤdzie. Ostroลผnie siฤ z nimi obchodziฤ i nie uลผywaฤ, jeลli sฤ uszkodzone.
Przeznaczenie: Specjalnie zaprojektowane do przechowywania figurek hobbystycznych i stoลowych.
๐จ๐ฟ Dลฏleลพitรฉ Bezpeฤnostnรญ Informace
VAROVรNร | Nebezpeฤรญ uduลกenรญ: Nฤkterรฉ magnety jsou malรฉ a nejsou vhodnรฉ pro dฤti do 3 let. Pลi stลรญhรกnรญ nebo lรกmรกnรญ materiรกlลฏ mohou vzniknout malรฉ ฤรกsti, kterรฉ mohou pลedstavovat riziko uduลกenรญ.
Vhodnost vฤku: Aฤkoli jsou tyto vรฝrobky urฤeny pลedevลกรญm pro dospฤlรฉ, splลujรญ bezpeฤnostnรญ normy hraฤek EN 71. Pลi stลรญhรกnรญ fรณliรญ nebo magnetลฏ nลฏลพkami manipulujte opatrnฤ.
Obaly: Plastovรฉ sรกฤky a obaly mohou zpลฏsobit uduลกenรญ. Uchovรกvejte mimo dosah kojencลฏ a malรฝch dฤtรญ. Obaly likvidujte odpovฤdnฤ.
Plastovรฉ krabiฤky: Pลi pรกdu nebo poลกkozenรญ se mohou plastovรฉ krabiฤky rozbรญt a vytvoลit ostrรฉ hrany. Manipulujte opatrnฤ a v pลรญpadฤ poลกkozenรญ nepouลพรญvejte.
รฤel pouลพitรญ: Navrลพeno speciรกlnฤ pro uklรกdรกnรญ miniatur pro hobby a stolnรญ hry.
๐ธ๐ฐ Dรดleลพitรฉ Bezpeฤnostnรฉ Informรกcie
UPOZORNENIE | Nebezpeฤenstvo udusenia: Niektorรฉ magnety sรบ malรฉ a nie sรบ vhodnรฉ pre deti do 3 rokov. Pri strihanรญ alebo lรกmanรญ materiรกlov mรดลพu vzniknรบลฅ malรฉ ฤasti, ktorรฉ mรดลพu predstavovaลฅ riziko udusenia.
Vekovรก vhodnosลฅ: Hoci sรบ tieto vรฝrobky urฤenรฉ predovลกetkรฝm pre dospelรฝch, spฤบลajรบ bezpeฤnostnรฉ normy hraฤiek EN 71. Pri strihanรญ fรณliรญ alebo magnetov noลพnicami postupujte opatrne.
Obaly: Plastovรฉ vreckรก a obaly mรดลพu spรดsobiลฅ udusenie. Uchovรกvajte mimo dosahu dojฤiat a malรฝch detรญ. Obaly likvidujte zodpovedne.
Plastovรฉ krabiฤky: Pri pรกde alebo poลกkodenรญ sa mรดลพu plastovรฉ krabiฤky zlomiลฅ a vytvoriลฅ ostrรฉ hrany. Manipulujte opatrne a v prรญpade poลกkodenia nepouลพรญvajte.
Urฤenรฉ pouลพitie: Navrhnutรฉ ลกpeciรกlne na uskladnenie miniatur pre hobby a stolovรฉ hry.
๐ธ๐ฎ Pomembne Varnostne Informacije
OPOZORILO | Nevarnost zaduลกitve: Nekateri magneti so majhni in niso primerni za otroke, mlajลกe od 3 let. ฤe so materiali rezani ali zlomljeni, se lahko ustvarijo majhni deli, ki predstavljajo tveganje za zaduลกitev.
Primernost starosti: ฤeprav so ti izdelki namenjeni predvsem odraslim, so skladni z varnostnimi standardi igraฤ EN 71. Pri rezanju ploลกฤ ali magnetov s ลกkarjami ravnajte previdno.
Embalaลพa: Plastiฤne vreฤke in ovoji lahko povzroฤijo zaduลกitev. Hranite izven dosega dojenฤkov in majhnih otrok. Embalaลพo odstranite odgovorno.
Plastiฤne ลกkatle: ฤe padejo ali se poลกkodujejo, se lahko plastiฤne ลกkatle razpokajo in ustvarijo ostre robove. Ravnajte previdno in prenehajte uporabljati, ฤe so poลกkodovane.
Namenjena uporaba: Namenjeno posebej za shranjevanje miniatur za hobi in namizne igre.
๐ญ๐ท Vaลพne Sigurnosne Informacije
UPOZORENJE | Opasnost od guลกenja: Neki magneti su mali i nisu prikladni za djecu mlaฤu od 3 godine. Mali dijelovi mogu nastati ako se materijali reลพu ili lome, ลกto moลพe predstavljati rizik od guลกenja.
Starosna prikladnost: Iako su ovi proizvodi prvenstveno namijenjeni odraslima, u skladu su sa EN 71 standardima sigurnosti igraฤaka. Ako reลพete ploฤe ili magnete ลกkarama, rukujte paลพljivo.
Ambalaลพa: Plastiฤne vreฤice i omoti mogu uzrokovati guลกenje. Drลพati van domaลกaja beba i male djece. Odloลพite ambalaลพu odgovorno.
Plastiฤne kutije: Ako se ispuste ili oลกtete, plastiฤne kutije mogu puknuti i stvoriti oลกtre rubove. Rukujte paลพljivo i prestanite koristiti ako su oลกteฤene.
Namjena: Posebno dizajnirano za skladiลกtenje minijatura za hobi i druลกtvene igre.
๐ญ๐บ Fontos Biztonsรกgi Informรกciรณk
FIGYELMEZTETรS | Fulladรกsveszรฉly: Egyes mรกgnesek kicsik, รฉs nem alkalmasak 3 รฉv alatti gyermekek szรกmรกra. Aprรณ darabok keletkezhetnek, ha az anyagokat elvรกgjรกk vagy eltรถrik, ami fulladรกsveszรฉlyt jelenthet.
รletkori alkalmassรกg: Bรกr ezek a termรฉkek elsลsorban felnลtteknek kรฉszรผltek, megfelelnek az EN 71 jรกtรฉkbiztonsรกgi szabvรกnyoknak. Ha ollรณval vรกg mรกgneseket vagy lapokat, kรฉrjรผk, kezelje รณvatosan.
Csomagolรกs: A mลฑanyag zacskรณk รฉs csomagolรณanyagok fulladรกst okozhatnak. Tartsa tรกvol a csecsemลktลl รฉs kisgyermekektลl. A csomagolรณanyagot felelลssรฉgteljesen dobja el.
Mลฑanyag dobozok: Ha leesnek vagy megsรฉrรผlnek, a mลฑanyag dobozok megrepedhetnek, รฉs รฉles szรฉlek keletkezhetnek. Kezelje รณvatosan, รฉs ne hasznรกlja tovรกbb, ha sรฉrรผlt.
Rendeltetรฉsszerลฑ hasznรกlat: Kifejezetten hobbi- รฉs tรกrsasjรกtรฉk-miniatรบrรกk tรกrolรกsรกra tervezve.
๐ท๐ด Informaศii Importante De Siguranศฤ
AVERTISMENT | Pericol de sufocare: Unii magneศi sunt mici ศi nu sunt adecvaศi copiilor sub 3 ani. Piese mici pot fi create dacฤ materialele sunt tฤiate sau rupte, ceea ce poate prezenta un risc de sufocare.
Vรขrsta potrivitฤ: Deศi aceste produse sunt destinate รฎn principal adulศilor, ele respectฤ standardele de siguranศฤ a jucฤriilor EN 71. Dacฤ tฤiaศi foi sau magneศi cu foarfeca, manevraศi cu atenศie.
Ambalaj: Pungile ศi รฎnveliศurile de plastic pot provoca sufocare. A nu se lฤsa la รฎndemรขna bebeluศilor ศi a copiilor mici. Eliminaศi ambalajele responsabil.
Cutii de plastic: Dacฤ sunt scฤpate sau deteriorate, cutiile de plastic se pot crฤpa ศi pot crea margini ascuศite. Manevraศi cu grijฤ ศi รฎntrerupeศi utilizarea dacฤ sunt deteriorate.
Utilizare prevฤzutฤ: Concepute special pentru depozitarea miniaturilor pentru hobby ศi jocuri de masฤ.
๐ง๐ฌ ะะฐะถะฝะฐ ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะะฐ ะะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั
ะะ ะะะฃะะ ะะะะะะะ | ะะฟะฐัะฝะพัั ะพั ะทะฐะดััะฐะฒะฐะฝะต: ะัะบะพะธ ะผะฐะณะฝะธัะธ ัะฐ ะผะฐะปะบะธ ะธ ะฝะต ัะฐ ะฟะพะดั ะพะดััะธ ะทะฐ ะดะตัะฐ ะฟะพะด 3 ะณะพะดะธะฝะธ. ะะฐะปะบะธ ัะฐััะธ ะผะพะณะฐั ะดะฐ ัะต ะพะฑัะฐะทัะฒะฐั, ะฐะบะพ ะผะฐัะตัะธะฐะปะธัะต ะฑัะดะฐั ัััะทะฐะฝะธ ะธะปะธ ัััะฟะตะฝะธ, ะบะพะตัะพ ะผะพะถะต ะดะฐ ะฟัะตะดััะฐะฒะปัะฒะฐ ัะธัะบ ะพั ะทะฐะดััะฐะฒะฐะฝะต.
ะะพะดั ะพะดััะฐ ะฒัะทัะฐัั: ะัะฟัะตะบะธ ัะต ัะตะทะธ ะฟัะพะดัะบัะธ ัะฐ ะฟัะตะดะฝะฐะทะฝะฐัะตะฝะธ ะพัะฝะพะฒะฝะพ ะทะฐ ะฒัะทัะฐััะฝะธ, ัะต ะพัะณะพะฒะฐััั ะฝะฐ ััะฐะฝะดะฐััะธัะต ะทะฐ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั ะฝะฐ ะธะณัะฐัะบะธ EN 71. ะะบะพ ัะตะถะตัะต ะปะธััะพะฒะต ะธะปะธ ะผะฐะณะฝะธัะธ ั ะฝะพะถะธัะฐ, ัะฐะฑะพัะตัะต ะฒะฝะธะผะฐัะตะปะฝะพ.
ะะฟะฐะบะพะฒะบะฐ: ะะปะฐััะผะฐัะพะฒะธัะต ัะพัะฑะธัะบะธ ะธ ะพะฟะฐะบะพะฒะบะธ ะผะพะณะฐั ะดะฐ ะฟัะธัะธะฝัั ะทะฐะดััะฐะฒะฐะฝะต. ะััะถัะต ะดะฐะปะตั ะพั ะฑะตะฑะตัะฐ ะธ ะผะฐะปะบะธ ะดะตัะฐ. ะะทั ะฒััะปัะนัะต ะพะฟะฐะบะพะฒะบะธัะต ะพัะณะพะฒะพัะฝะพ.
ะะปะฐััะผะฐัะพะฒะธ ะบััะธะธ: ะะบะพ ะฑัะดะฐั ะธะทะฟััะฝะฐัะธ ะธะปะธ ะฟะพะฒัะตะดะตะฝะธ, ะฟะปะฐััะผะฐัะพะฒะธัะต ะบััะธะธ ะผะพะณะฐั ะดะฐ ัะต ะฝะฐะฟัะบะฐั ะธ ะดะฐ ััะทะดะฐะดะฐั ะพัััะธ ััะฑะพะฒะต. ะ ะฐะฑะพัะตัะต ะฒะฝะธะผะฐัะตะปะฝะพ ะธ ัะฟัะตัะต ะดะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐัะต, ะฐะบะพ ัะฐ ะฟะพะฒัะตะดะตะฝะธ.
ะัะตะดะฝะฐะทะฝะฐัะตะฝะธะต: ะกะฟะตัะธะฐะปะฝะพ ะฟัะพะตะบัะธัะฐะฝะธ ะทะฐ ััั ัะฐะฝะตะฝะธะต ะฝะฐ ะผะธะฝะธะฐัััะธ ะทะฐ ั ะพะฑะธ ะธ ะฝะฐััะพะปะฝะธ ะธะณัะธ.
๐ฌ๐ท๐จ๐พ ฮฃฮทฮผฮฑฮฝฯฮนฮบฮญฯ ฮ ฮปฮทฯฮฟฯฮฟฯฮฏฮตฯ ฮฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑฯ
ฮ ฮกฮฮฮฮฮฮ ฮฮฮฮฃฮ | ฮฮฏฮฝฮดฯ ฮฝฮฟฯ ฯฮฝฮนฮณฮผฮฟฯ: ฮฮตฯฮนฮบฮฟฮฏ ฮผฮฑฮณฮฝฮฎฯฮตฯ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮผฮนฮบฯฮฟฮฏ ฮบฮฑฮน ฮดฮตฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฯฮฌฮปฮปฮทฮปฮฟฮน ฮณฮนฮฑ ฯฮฑฮนฮดฮนฮฌ ฮบฮฌฯฯ ฯฯฮฝ 3 ฮตฯฯฮฝ. ฮฮนฮบฯฮฌ ฮบฮฟฮผฮผฮฌฯฮนฮฑ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮทฮธฮฟฯฮฝ ฮตฮฌฮฝ ฯฮฑ ฯ ฮปฮนฮบฮฌ ฮบฮฟฯฮฟฯฮฝ ฮฎ ฯฯฮฌฯฮฟฯ ฮฝ, ฯฮฑ ฮฟฯฮฟฮฏฮฑ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮบฮฏฮฝฮดฯ ฮฝฮฟ ฯฮฝฮนฮณฮผฮฟฯ.
ฮฮฑฯฮฑฮปฮปฮทฮปฯฯฮทฯฮฑ ฮทฮปฮนฮบฮฏฮฑฯ: ฮฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฑฯ ฯฮฌ ฯฮฑ ฯฯฮฟฯฯฮฝฯฮฑ ฯฯฮฟฮฟฯฮฏฮถฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮบฯ ฯฮฏฯฯ ฮณฮนฮฑ ฮตฮฝฮฎฮปฮนฮบฮตฯ, ฯฯ ฮผฮผฮฟฯฯฯฮฝฮฟฮฝฯฮฑฮน ฮผฮต ฯฮฑ ฯฯฯฯฯ ฯฮฑ ฮฑฯฯฮฌฮปฮตฮนฮฑฯ ฯฮฑฮนฯฮฝฮนฮดฮนฯฮฝ EN 71. ฮฮฌฮฝ ฮบฯฮฒฮตฯฮต ฯฯฮปฮปฮฑ ฮฎ ฮผฮฑฮณฮฝฮฎฯฮตฯ ฮผฮต ฯฮฑฮปฮฏฮดฮน, ฯฮตฮนฯฮนฯฯฮตฮฏฯฮต ฮผฮต ฯฯฮฟฯฮฟฯฮฎ.
ฮฃฯ ฯฮบฮตฯ ฮฑฯฮฏฮฑ: ฮฮน ฯฮปฮฑฯฯฮนฮบฮญฯ ฯฮฑฮบฮฟฯฮปฮตฯ ฮบฮฑฮน ฯฮฑ ฯฮตฯฮนฯฯ ฮปฮฏฮณฮผฮฑฯฮฑ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฯฮฟฮบฮฑฮปฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮฑฯฯฯ ฮพฮฏฮฑ. ฮฯฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮฑ ฮผฮฑฮบฯฮนฮฌ ฮฑฯฯ ฮฒฯฮญฯฮท ฮบฮฑฮน ฮผฮนฮบฯฮฌ ฯฮฑฮนฮดฮนฮฌ. ฮฯฮฟฯฯฮฏฯฯฮต ฯฮท ฯฯ ฯฮบฮตฯ ฮฑฯฮฏฮฑ ฯ ฯฮตฯฮธฯ ฮฝฮฑ.
ฮ ฮปฮฑฯฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฟฯ ฯฮนฮฌ: ฮฮฌฮฝ ฯฮญฯฮฟฯ ฮฝ ฮฎ ฯ ฯฮฟฯฯฮฟฯฮฝ ฮถฮทฮผฮนฮฌ, ฯฮฑ ฯฮปฮฑฯฯฮนฮบฮฌ ฮบฮฟฯ ฯฮนฮฌ ฮผฯฮฟฯฮตฮฏ ฮฝฮฑ ฯฮฑฮณฮฏฯฮฟฯ ฮฝ ฮบฮฑฮน ฮฝฮฑ ฮดฮทฮผฮนฮฟฯ ฯฮณฮฎฯฮฟฯ ฮฝ ฮฑฮนฯฮผฮทฯฮญฯ ฮฌฮบฯฮตฯ. ฮงฮตฮนฯฮนฯฯฮตฮฏฯฮต ฮผฮต ฯฯฮฟฯฮฟฯฮฎ ฮบฮฑฮน ฯฯฮฑฮผฮฑฯฮฎฯฯฮต ฯฮท ฯฯฮฎฯฮท ฮตฮฌฮฝ ฮตฮฏฮฝฮฑฮน ฮบฮฑฯฮตฯฯฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฑ.
ฮ ฯฮฟฮฒฮปฮตฯฯฮผฮตฮฝฮท ฯฯฮฎฯฮท: ฮฃฯฮตฮดฮนฮฑฯฮผฮญฮฝฮฑ ฮตฮนฮดฮนฮบฮฌ ฮณฮนฮฑ ฮฑฯฮฟฮธฮฎฮบฮตฯ ฯฮท ฮผฮนฮฝฮนฮฑฯฮฟฯฯฯฮฝ ฮณฮนฮฑ ฯฯฮผฯฮน ฮบฮฑฮน ฮตฯฮนฯฯฮฑฯฮญฮถฮนฮฑ ฯฮฑฮนฯฮฝฮฏฮดฮนฮฑ.
๐น๐ท๐จ๐พ รnemli Gรผvenlik Bilgileri
UYARI | Boฤulma Tehlikesi: Bazฤฑ mฤฑknatฤฑslar kรผรงรผktรผr ve 3 yaลฤฑndan kรผรงรผk รงocuklar iรงin uygun deฤildir. Malzemeler kesildiฤinde veya kฤฑrฤฑldฤฑฤฤฑnda kรผรงรผk parรงalar oluลabilir, bu da boฤulma riski yaratabilir.
Yaล Uygunluฤu: Bu รผrรผnler esas olarak yetiลkin kullanฤฑmฤฑ iรงin tasarlanmฤฑล olsa da, EN 71 oyuncak gรผvenlik standartlarฤฑna uygundur. Levhalarฤฑ veya mฤฑknatฤฑslarฤฑ makasla keserken dikkatli olunuz.
Ambalaj: Plastik torbalar ve ambalajlar boฤulmaya neden olabilir. Bebeklerin ve kรผรงรผk รงocuklarฤฑn eriลemeyeceฤi yerde saklayฤฑnฤฑz. Ambalajฤฑ sorumlu bir ลekilde imha ediniz.
Plastik Kutular: Dรผลรผrรผldรผฤรผnde veya hasar gรถrdรผฤรผnde plastik kutular รงatlayabilir ve keskin kenarlar oluลturabilir. Dikkatli kullanฤฑn ve kฤฑrฤฑlmฤฑลsa kullanmayฤฑ bฤฑrakฤฑn.
Kullanฤฑm Amacฤฑ: รzellikle hobi ve masaรผstรผ minyatรผr saklama iรงin tasarlanmฤฑลtฤฑr.
๐ฉ๐ฐ Vigtig Sikkerhedsinformation
ADVARSEL | Kvรฆlningsfare: Nogle magneter er smรฅ og ikke egnet til bรธrn under 3 รฅr. Smรฅ dele kan opstรฅ, hvis materialer skรฆres eller gรฅr i stykker, hvilket kan udgรธre en kvรฆlningsrisiko.
Aldersegnethed: Selvom disse produkter primรฆrt er beregnet til voksne, overholder de EN 71 legetรธjssikkerhedsstandarder. Hvis du klipper ark eller magneter med saks, skal du hรฅndtere dem med forsigtighed.
Emballage: Plastikposer og indpakning kan forรฅrsage kvรฆlning. Opbevares uden for spรฆdbรธrns og smรฅ bรธrns rรฆkkevidde. Bortskaf emballagen ansvarligt.
Plastkasser: Hvis de tabes eller beskadiges, kan plastkasser revne og danne skarpe kanter. Hรฅndter forsigtigt og stop brugen, hvis de er beskadiget.
Tiltรฆnkt brug: Designet specielt til opbevaring af miniaturer til hobby og brรฆtspil.
๐ธ๐ช Viktig Sรคkerhetsinformation
VARNING | Kvรคvningsrisk: Vissa magneter รคr smรฅ och inte lรคmpliga fรถr barn under 3 รฅr. Smรฅ delar kan skapas om material klipps eller gรฅr sรถnder, vilket kan innebรคra en kvรคvningsrisk.
ร lderslรคmplighet: รven om dessa produkter frรคmst รคr avsedda fรถr vuxna, uppfyller de EN 71 sรคkerhetsstandarder fรถr leksaker. Vid klippning av ark eller magneter med sax, hantera fรถrsiktigt.
Fรถrpackning: Plastpรฅsar och omslag kan orsaka kvรคvning. Fรถrvaras utom rรคckhรฅll fรถr spรคdbarn och smรฅbarn. Kassera fรถrpackningen pรฅ ett ansvarsfullt sรคtt.
Plastlรฅdor: Om de tappas eller skadas kan plastlรฅdor spricka och skapa vassa kanter. Hantera fรถrsiktigt och sluta anvรคnda om de รคr trasiga.
Avsedd anvรคndning: Speciellt utformad fรถr fรถrvaring av miniatyrer fรถr hobby och brรคdspel.
๐ซ๐ฎ Tรคrkeitรค Turvallisuustietoja
VAROITUS | Tukehtumisvaara: Jotkut magneetit ovat pieniรค eivรคtkรค sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Pieniรค osia voi syntyรค, jos materiaaleja leikataan tai rikotaan, mikรค voi aiheuttaa tukehtumisvaaran.
Ikรคsoveltuvuus: Vaikka nรคmรค tuotteet on tarkoitettu pรครคasiassa aikuisille, ne tรคyttรคvรคt EN 71 -leluturvallisuusstandardit. Jos leikkaat arkkeja tai magneetteja saksilla, kรคsittele varoen.
Pakkaus: Muovipussit ja -kรครคreet voivat aiheuttaa tukehtumisen. Pidรค poissa vauvojen ja pienten lasten ulottuvilta. Hรคvitรค pakkaus vastuullisesti.
Muovilaatikot: Pudotettaessa tai vaurioituessa muovilaatikot voivat haljeta ja muodostaa terรคviรค reunoja. Kรคsittele varoen ja lopeta kรคyttรถ, jos ne ovat rikki.
Tarkoitettu kรคyttรถ: Suunniteltu erityisesti harrastus- ja pรถytรคpeliminiaatyyrien sรคilyttรคmiseen.
๐ช๐ช Oluline Ohutusteave
HOIATUS | Lรคmbumisoht: Mรตned magnetid on vรคikesed ega sobi alla 3-aastastele lastele. Kui materjale lรตigatakse vรตi murduvad, vรตivad tekkida vรคikesed osad, mis vรตivad pรตhjustada lรคmbumisohtu.
Vanusesobivus: Kuigi need tooted on mรตeldud peamiselt tรคiskasvanutele, vastavad need EN 71 mรคnguasjade ohutusstandarditele. Kui lรตikate kรครคridega lehti vรตi magneteid, kรคsitsege ettevaatlikult.
Pakend: Plastik kotid ja kiled vรตivad pรตhjustada lรคmbumist. Hoida imikute ja vรคikelaste kรคeulatusest eemal. Utiliseerige pakend vastutustundlikult.
Plastkarbid: Kui need kukuvad vรตi saavad kahjustada, vรตivad plastkarbid praguneda ja tekitada teravaid servi. Kรคsitsege ettevaatlikult ja รคrge kasutage, kui need on katki.
Ettenรคhtud kasutus: Mรตeldud spetsiaalselt hobi- ja lauamรคnguminatuuride hoiustamiseks.
๐ฑ๐ป Svarฤซga Droลกฤซbas Informฤcija
BRฤชDINฤJUMS | Aizrฤซลกanฤs risks: Daลพi magnฤti ir mazi un nav piemฤroti bฤrniem lฤซdz 3 gadu vecumam. Ja materiฤli tiek sagriezti vai salauzti, var rasties mazas detaฤผas, kas var radฤซt aizrฤซลกanฤs risku.
Vecuma piemฤrotฤซba: Lai gan ลกie produkti galvenokฤrt ir paredzฤti pieauguลกajiem, tie atbilst EN 71 rotaฤผlietu droลกฤซbas standartiem. Grieลพot loksnes vai magnฤtus ar ลกฤทฤrฤm, rฤซkojieties uzmanฤซgi.
Iepakojums: Plastmasas maisiลi un ietฤซลกanas materiฤli var izraisฤซt nosmakลกanu. Glabฤt mazu bฤrnu un zฤซdaiลu nepieejamฤ vietฤ. Iepakojumu izmetiet atbildฤซgi.
Plastmasas kastes: Ja tiek nomestas vai bojฤtas, plastmasas kastes var saplaisฤt un izveidot asus stลซrus. Rฤซkojieties uzmanฤซgi un nelietojiet, ja tฤs ir bojฤtas.
Paredzฤtais lietojums: ฤชpaลกi paredzฤts hobija un galda spฤฤผu miniatลซru glabฤลกanai.
๐ฑ๐น Svarbi Saugos Informacija
ฤฎSPฤJIMAS | Uลพspringimo pavojus: Kai kurie magnetai yra maลพi ir netinkami vaikams iki 3 metลณ. Jei medลพiagos supjaustomos ar sulลซลพta, gali atsirasti smulkiลณ daliลณ, kurios kelia uลพspringimo rizikฤ .
Amลพiaus tinkamumas: Nors ลกie gaminiai skirti daugiausia suaugusiems, jie atitinka EN 71 ลพaislลณ saugos standartus. Pjaunant lakลกtus ar magnetus ลพirklฤmis, elkitฤs atsargiai.
Pakuotฤ: Plastikiniai maiลกeliai ir plฤvelฤ gali sukelti uลพdusimฤ . Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Pakuotฤ iลกmeskite atsakingai.
Plastikinฤs dฤลพฤs: Nukritus ar paลพeidus plastikinฤs dฤลพฤs gali skilti ir sudaryti aลกtrius kraลกtus. Elkitฤs atsargiai ir nenaudokite, jei paลพeistos.
Numatytas naudojimas: Sukurta specialiai hobio ir stalo ลพaidimลณ miniatiลซrลณ saugojimui.
๐ฎ๐ธ Mikilvรฆg รryggisupplรฝsingar
VIรVรRUN | Hรฆtta รก kรถfnun: Sumir seglar eru litlir og henta ekki bรถrnum yngri en 3 รกra. Smรกhlutir geta myndast ef efni eru klippt eรฐa brotin, sem getur valdiรฐ kรถfnunarhรฆttu.
Aldurshรฆfi: รรณ aรฐ รพessar vรถrur sรฉu fyrst og fremst รฆtlaรฐar fullorรฐnum, uppfylla รพรฆr EN 71 รถryggisstaรฐla fyrir leikfรถng. Ef รพรบ klippir blรถรฐ eรฐa segla meรฐ skรฆrum, farรฐu varlega.
Umbรบรฐir: Plastpokar og umbรบรฐir geta valdiรฐ kรถfnun. Geymiรฐ รพar sem ungbรถrn og lรญtil bรถrn nรก ekki til. Fargiรฐ umbรบรฐum รก รกbyrgan hรกtt.
Plastkassar: Ef รพeir detta eรฐa skemmast geta plastkassar sprungiรฐ og myndaรฐ beittar brรบnir. Farรฐu varlega og hรฆttu aรฐ nota ef รพeir eru skemmdir.
รtluรฐ notkun: Sรฉrstaklega hannaรฐ til aรฐ geyma miniatรบrur fyrir รกhugamรกl og borรฐspil.
๐ณ๐ด Viktig Sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL | Kvelningsfare: Noen magneter er smรฅ og ikke egnet for barn under 3 รฅr. Smรฅ deler kan oppstรฅ hvis materialer klippes eller gรฅr i stykker, noe som kan utgjรธre en kvelningsfare.
Alderstilpasning: Selv om disse produktene hovedsakelig er beregnet for voksne, oppfyller de EN 71 leketรธysikkerhetsstandarder. Hvis du klipper ark eller magneter med saks, hรฅndter forsiktig.
Emballasje: Plastposer og innpakning kan forรฅrsake kvelning. Oppbevares utilgjengelig for spedbarn og smรฅ barn. Kast emballasjen pรฅ en ansvarlig mรฅte.
Plastbokser: Hvis de faller eller blir skadet, kan plastbokser sprekke og skape skarpe kanter. Hรฅndter med forsiktighet og slutt รฅ bruke dem hvis de er รธdelagt.
Tiltenkt bruk: Spesielt designet for oppbevaring av miniatyrer til hobby og bordspill.